当SPORTMAX 遇见
LAUREN LULOFF
编辑：Miwa Jiang
翻译：Felice Ma
Q：当 Sportmax 邀请您合作第 7 版 Sportmax Denim Culture 2021秋冬胶囊系列时，您有什么感想吗?
当 Sportmax 想要与我合作这个系列时，这对我来说算是一个意外惊喜吧。在过去的一两年里，在我最初的实践绘画基础上，我也会断断续续地在复古丝绸服装上作画，当时只是觉得很有意思。后来我就 爱上了可以被身体支撑的画作，尤其是当躯干在作品下移动的时候，画作的各个部分可以以不同的方式呈现。这让我也我联想到了身体的各个部位与覆盖其上的颜色和图像之间的关系，而且我也很高兴能够在与 Sportmax合作的一系列中探索这些想法，并将我对缅因州风景的新理解也带入该系列。
Q：您能告诉我们一些关于 Sportmax Denim Culture 2022春夏胶囊系列的 “幕后故事”吗?
在搬到在缅因州偏远沿海地区的新家和工作室之 后，我开始了该系列的绘画创作。这也是我在新工作室的第一个项目。我从直接描绘我的生活开始：窗外的景色，我的小屋和海湾周围的植物、树木和花朵， 街对面的红枫树等等。我用了两个多月的时间完成了 这一系列的画作，画作从单纯的山水画发展到将图案 画和抽象画结合起来，把碎片化的户外写生化为我的 不同视觉语言的拼贴画。
Q：您认为单宁是一个完美衣橱的必需单品吗？
是的，单宁对我来说总是很重要！我几乎每天穿着牛仔裤。
Q：这个胶囊系列中你最喜欢哪一件？为什么？
我觉得是长袖衬衫裙。长袖连衣裙的灵感源自我的一 幅在碧波粼粼的水前的枫树，那是我早期的绘画作品之 一。我画了那个场景很多次。另外，我创作了一幅由图 案和条纹包围的枫叶画，两者的结合让我十分满意。这件衣服上的图案搭配丰富的色彩和细腻的条纹，与红枫的演绎来模仿那幅画的效果令我很惊喜。
Q：你追随时尚潮流吗?
并不是。我大部分时间都在我的工作室里，所以我穿着我不介意弄脏的舒适的衣服。外出时，我大多穿着我 自己画的丝绸布料衣服。
Q：你是美国人，你是怎样看待你的国家对你的性格 和个人艺术的影响？
这很难说。我受到了很多不同方面的影响——我的 家庭，我长大的自然环境——首先是海边的新罕布什尔州乡村，然后是宾夕法尼亚州乡村的大学城。我在纽约市生活了19年，在那里生活的经历对我产生了巨大的 影响。那里的文化多样性滋养了我。我非常喜欢纽约的节奏和社区生活，但我也想念我度过早年时光的大海边 的乡村。我现在回到了那个环境，从大自然汲取绘画灵感。
Q：你是为何开始画抽象风景的？
我从小就开始了抽象艺术。我喜欢不同的纹理，尽 管在不知道自己在做什么的情况下挥舞着画笔去搭配颜 料，对浮现的图像和挥洒颜料的体验做出不同响应对我 来说是种享受。我一直觉得我的画是故乡的风景，它们 讲述我觉得发生在我生活中的故事。
Q：你有什么特别的新作可以透露的吗？
我的手头总是有很多作品——更多的条纹，更多的缝纫，更多的层次感。同时我正在画一批新的丝绸画。
Q：这是您第一次与时尚品牌合作呈现胶囊系列吗？
是的，这是我的第一次合作。
Q：你从哪里获得灵感来创作 Sportmax Denim Culture 胶囊系列的艺术作品？
我的灵感来自我对色彩、图案和自然的不断探索，而 且我所沉浸在的缅因州的美丽环境也给我很多启发。
